Info: IMDB | ČSFD | FDB | Související filmy
V českém znění: Petr Haničinec - Peter Falk (Columbo), Jiří Plachý - Laurence Harvey (Emmett Clayton), Karel Richter - Jack Kruschen (Tomlin Dudek), Dana Černá - Heidi Bruhl (Linda Robinsonová), Václav Knop - Lloyd Bochner (Mazoor Berozski), Ivan Trojan - Mathias Reitz (Anton), Petr Pospíchal - Michael Fox (Dr. Benson), Ivan Richter - Paul Jenkins (seržant Douglas), Jindřich Hinke - Drout Miller (první reportér), Oldřich Vlach - Stuart Nisbet (Dr. Sullivan), Martin Sobotka - Manuel DePina (druhý reportér), Tomáš Juřička - John Finnegan (první robotník), Pavlína Rychlá - Abigail Shelton (zdravotní sestra), Bohuslav Kalva - Oscar Beregi (majitel restaurace) + (Williams), Martin Kolár - (ošetřovatel Joe) a další
Překlad: Olga Pavlová
Zvuk: Richard Tomíček, Miloš Sommer
Produkce: Alena Nejedlá a Marcela Bártová
Dialogy a režie českého znění: Jarmila Beránková
Připravila: společnost Mandrax
Vyrobila: ČNTS Nova 1995